Runna, do Strava, inicia sua internacionalização e é localizado em sete idiomas, incluindo português
O Runna, aplicativo de treinos de corrida mais bem avaliado do mundo, anuncia o início de sua internacionalização. A partir de agora, a plataforma estará disponível em sete idiomas, ampliando o acesso a planos personalizados de corrida para milhões de novos corredores globalmente.
Essa expansão representa um marco decisivo na trajetória do Runna, indo além dos mercados de língua inglesa e dando um passo fundamental rumo ao crescimento global. Trata-se da maior iniciativa internacional da empresa até hoje.
Desde a aquisição pelo Strava, o Runna tem acelerado seu ritmo de inovação. Depois do lançamento do hub de provas de corrida Races By Runna, a introdução de mais idiomas reforça um novo capítulo de avanço acelerado e de investimento de longo prazo na missão da empresa.
Tornar a corrida mais acessível em todo o mundo
Com a expansão, a experiência completa do aplicativo, que inclui planos de treino, vídeos de orientação e parcerias, passa a estar disponível em português (do Brasil), alemão, espanhol, francês, holandês, italiano e japonês.
A internacionalização permite que a Runna ofereça suporte no idioma local e conteúdo culturalmente relevante, para engajar corredores da Europa, América Latina e Ásia, estimular treinos de forma mais inteligente, manter a motivação e a conquista de objetivos.
Esse movimento não apenas abre novos mercados, como também estabelece a base para o futuro do Runna. Com design focado na localização, cada elemento do aplicativo – da linguagem às imagens e aos conteúdos – é adaptado ao contexto cultural de cada mercado. A regionalização também está integrada ao roadmap do produto, permitindo lançamentos mais ágeis de novos recursos e idiomas adicionais no futuro. Além disso, o Runna mantém colaborações com marcas como Lululemon, Maurten e Parkrun e pretende fortalecer suas conexões locais.
“Levar o Runna a sete novos idiomas é uma ação enorme para nós. Isso significa que milhões de novos corredores em todo o mundo poderão vivenciar plenamente o que criamos. É mais do que tradução: é inclusão, acessibilidade e a ambição global de tornar a corrida mais acessível, eficaz e prazerosa para todos. A experiência da Strava em localização foi essencial para tornar tudo isso realidade, com velocidade e escala”, comentou Dom Maskell, cofundador e CEO do Runna.
Sobre o Runna
A Runna, aplicativo de treino de corrida mais bem avaliado no iOS e Android, foi fundada em 2021 por entusiastas da corrida Dom Maskell e Ben Parker. Lançado oficialmente em março de 2022, o app por assinatura ajuda corredores no mundo todo a concluir desde o primeiro 5K até ultramaratonas. Presente em mais de 180 países, a Runna foi finalista do prêmio App do Ano da Apple em 2024 e adquirida pela Strava em 2025.
De iniciantes a corredores em busca de recordes pessoais, a Runna oferece planos personalizados para apoiar cada atleta a atingir seus objetivos. Saiba mais em runna.com ou acompanhe no Instagram, Reddit e LinkedIn.
Sobre o Strava
Strava é o aplicativo para pessoas ativas. Com mais de 150 milhões de atletas em mais de 185 países, vai muito além do registro de treinos — é onde as pessoas evoluem juntas, criando novos hábitos e superando marcas pessoais. Não importa qual é o seu esporte ou como você acompanha sua atividade: o Strava está com você. Encontre sua galera, conquiste seus objetivos e faça cada esforço valer a pena. Comece sua jornada com o Strava hoje mesmo.
Junte-se ao Clube Strava ou siga o Strava no Instagram,X, Facebook, YouTube, TikTok e LinkedIn. Visite www.strava.com para mais informações.
Nossas estatísticas:
- Mais de 40% dos atletas que entraram no Strava em 2024 são mulheres
- Membros da comunidade em mais de 185 países
- Mais de 12 bilhões de atividades compartilhadas no Strava
- 51 milhões de atividades enviadas por semana
- Mais de 60% dos concluintes das principais maratonas de 2024 (como Boston, Londres, Paris e NYCM) compartilharam suas corridas no Strava
- Quase 1 milhão de clubes ativos na plataforma
- Mais de 12 bilhões de Kudos dados em 2024
- Mais de 35 milhões de segmentos criados
- Mais de 3.000 atletas profissionais no Strava
- Mais de 12 milhões de fotos e vídeos compartilhados por semana
- Mais de 3.700 organizações parceiras usando o Strava Metro para melhorar suas comunidades